ترجمة خاصة - النجاح الإخباري - على مدى مسيرته السياسية لقب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بـ "الساحر" لقدرته على التحرر من المعضلات السياسية. لكن بعد 7 أكتوبر باتت مهاراته على المحك بشكل لم يسبق له مثيل.
وبحسب تحليل لصحيفة وول ستريت جورنال، فان المخاطر التي تهدد بقاء نتنياهو السياسي ومستقبل إسرائيل برمته نادراً ما كانت أعلى من ذلك.
وقال أبراهام ديسكين، الخبير السياسي في الجامعة العبرية: "إنه (نتنياهو) يحاول أن يكون متشدداً في المفاوضات من ناحية، ويحاول إرضاء أولئك الذين يعارضونه وحكومته من ناحية أخرى".
وتقول الصحيفة الأميركية: "في حال وقع أي أتفاق لتبادل أسرى ووقف الحرب فإن نتنياهو يجازف بالفشل في تحقيق الهدف الذي حدده مراراً وتكراراً للحرب: "الانتصار الكامل" على حماس، بما في ذلك تفكيك القوة العسكرية والسياسية للحركة".
ويقول مسؤولون عسكريون إسرائيليون وأميركيون إن هذا الهدف أصبح بعيد المنال على نحو متزايد، بغض النظر عما إذا كانت الحرب مستمرة أم لا.
ويقول مسؤولون عسكريون إسرائيليون كبار إنه على الرغم من تعرض حماس لضربات شديدة بسبب الهجوم الإسرائيلي على غزة، فمن المرجح أن تستمر الجماعة كحركة اجتماعية وجماعة مسلحة.
ويقول الجنرال الإسرائيلي المتقاعد نوعام تيبون: "نحن نعلم أن هناك أغلبية في حكومة الحرب بقيادة بيني غانتس وغادي آيزنكوت و[أرييه] درعي للتوصل إلى صفقة رهائن، والشخص الذي يجعل الأمور صعبة دائمًا هو نتنياهو".
وبينما يقول المسؤولون المقربون من نتنياهو إنه يريد التوصل إلى اتفاق، فإنه يحتاج أيضًا إلى التفاوض على اتفاق من شأنه أن يبقي حكومته متماسكة ولن ينفر قاعدة دعمه اليمينية المتشددة قبل الانتخابات المحتملة في وقت لاحق من هذا العام.
ويزعم المحيطون بنتنياهو أيضاً أن الضغوط التي تمارسها الولايات المتحدة على إسرائيل لحملها على إنهاء الحرب والتوصل إلى تسوية مع حماس تعمل على تقويض موقف إسرائيل التفاوضي.
داخل إسرائيل، تعرض نتنياهو أيضًا لانتقادات من المفاوضين السابقين والمسؤولين الأمنيين لمنح فريقه المفاوض تفويضًا محدودًا في الجولة الأخيرة من المحادثات في الدوحة، قطر.
ويرفض مسؤولون مقربون من نتنياهو الانتقادات. وقال مسؤول إسرائيلي كبير مشارك في المحادثات إن الفريق لديه القدرة على التفاوض بشكل جدي.
وقال غيرشون باسكن، المفاوض الإسرائيلي الذي ساعد في التوسط في عملية تبادل أسرى سابقة مع حماس: "ليس هناك ما يشير على الإطلاق إلى أنه مستعد لإعطاء الأولوية للرهائن على هدفه غير القابل للتحقيق في الحرب المتمثل في تحقيق النصر الكامل".
وكان نتنياهو شخصية مستقطبة في المجتمع الإسرائيلي، وواجه قبل الحرب احتجاجات واسعة النطاق ضد خططه لتقليص سلطة القضاء الإسرائيلي، كما يواجه أيضًا محاكمة فساد مستمرة.
وأدى هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول إلى مخاطر سياسية جديدة على نتنياهو، إذ ألقى بعض الإسرائيليين عليه اللوم لفشله في منع الهجمات.
وتشعر عائلات الأسرى الإسرائيليين بالإحباط المتزايد بسبب عدم قدرة إسرائيل على التوصل إلى اتفاق، حيث أغلقت الطرق السريعة الرئيسية وحبست نفسها في أقفاص خلال الاحتجاجات أمام مجمع المقر العسكري في كيريا في قلب تل أبيب. كما وجهوا انتقادات خاصة إلى نتنياهو، وهو الأمر الذي تجنبوا القيام به في الأشهر الأولى من الحرب.
وقالت أورنا نيوترا، التي احتجز ابنها الجندي في غزة، خلال احتجاج في تل أبيب يوم الخميس: “في اجتماعنا مع رئيس الوزراء اليوم، نطالب بمعرفة متى وكيف سيتم إعادة أبنائنا”.
وأضافت نيوترا: "نطالب أيضًا بمعرفة أن الفرق المشاركة في المفاوضات لديها الأدوات والوسائل اللازمة لإعادتهم”، في إشارة إلى الانتقادات الداخلية بشأن تقييد نتنياهو لتفويض فريق التفاوض.
ورفض المتحدث باسم وزارة الخارجية الامريكية ماثيو ميلر يوم الاربعاء فكرة وصول المحادثات الى طريق مسدود.
وقال للصحفيين في واشنطن: "عندما تصل إلى النهاية، وعندما تحرز تقدما، فإن القضايا المتبقية غالبا ما تكون هي الأصعب". "أنت لا تحل عادةً أصعب المشكلات أولاً، بل تحلها أخيرًا."
