ترجمة خاصة - النجاح الإخباري - إن إسرائيل التي كانت تبني تحالفات جديدة قبل 7 أكتوبر تبدو الآن معزولة أكثر من أي وقت مضى، فهي أقرب إلى المنبوذة عالميًا، بالإضافة إلى أن القضية الفلسطينية باتت تثير قلق جيرانها العرب مرة أخرى، كما أن تل ابيب دخلت في علاقة من الشك مع حليفتها واشنطن، كما أن مساحتها تقلصت بسبب المخاطر على حدودها الشمالية والجنوبية، وفقا لتحليل نشرته صحيفة وول ستريت جورنال.
وتقول: "وفي غضون ستة أشهر، انقلب العالم رأساً على عقب بالنسبة لهذه الأمة الصغيرة. في السابع من تشرين الأول (أكتوبر) - أو السبت الأسود، كما يسميه الإسرائيليون الآن - شهدت الدولة اليهودية صدمة جوهرية قلبت إحساسها بالأمن وإيمانها بقوة جيشها. لقد ردت بغزو شديد الوطأة على غزة، الأمر الذي جعلها في أعين الكثير من العالم هي المعتدي ومهاجميها الضحايا. وقد تشكل العزلة الناتجة تهديدا لمستقبلها أكبر من الهجوم الذي شنته حماس وأدى إلى مقتل 1200 شخص في السابع من أكتوبر/تشرين الأول".
وقال بيني موريس، المؤرخ الإسرائيلي: "إن طول عمر إسرائيل أصبح موضع شك للمرة الأولى منذ ولادتها".
وقال إن "المرة الوحيدة التي واجهت فيها إسرائيل تهديدا وجوديا مماثلا كانت في حربها من أجل الاستقلال عام 1948، عندما اشتبكت مع خمس دول عربية ومجموعات فلسطينية محلية".
وتقول الصحيفة الأميركية: "تضاءل تدفق التعاطف العالمي الذي ظهر بعد أسوأ هجوم على اليهود منذ المحرقة، بعد أن حلت محله صور الفلسطينيين الجائعين والضحايا في غزة. وهذا الأسبوع، يبدو أن مقتل سبعة من عمال الإغاثة الذين كانوا يحاولون إطعام سكان غزة اليائسين قد حطم فكرة أن الجيش الإسرائيلي لا يعمم الفوضى في غزة، ودفع الولايات المتحدة إلى إعادة التفكير في دعمها لإسرائيل.
وتضيف وول ستريت جورنال: "كما توترت العلاقات مع الحلفاء العرب مثل مصر والأردن. واحتشد المتظاهرون المؤيدون للفلسطينيين في شوارع العواصم الغربية، مطالبين في بعض الأحيان بزوال إسرائيل. لقد صدمت موجة معاداة السامية وأثارت قلقها ليس فقط الإسرائيليين، بل اليهود في جميع أنحاء العالم. وكل ذلك يعزز الشعور داخل إسرائيل بأن الدولة لا يمكنها الاعتماد إلا على نفسها".
قال ميكا جودمان، الكاتب والفيلسوف الإسرائيلي، إن إسرائيل تواجه معضلة حيث تريد أن يحبها الغرب، لكن يجب أن يهابها أعداؤها في الشرق الأوسط لضمان وجودها على المدى الطويل.
وقال: "هذا هو المأزق الذي نحن فيه".
ولقد تقلصت مساحة الأراضي الصالحة للعيش في إسرائيل، التي تعادل مساحتها ولاية نيوجيرسي تقريبًا. تم إجلاء مئات الآلاف من النازحين الإسرائيليين من محيط غزة والحدود الشمالية بالقرب من لبنان من منازلهم. وقد عاد العديد منهم إلى المجتمعات المحلية في الجنوب، ولكن لم يتمكن أي منهم من العودة إلى المجتمعات المحلية في الشمال، ولا يزال الكثيرون يعيشون في الفنادق.
مع استمرار الحرب في غزة، ما زال الإسرائيليون لا يعرفون ما إذا كان الأسوأ لم يأت بعد.
وتتابع الصحيفة الأميركية: "الضفة الغربية على حافة الهاوية. ويبدو أن حرباً شاملة مع جماعة حزب الله اللبنانية المسلحة، والتي هي أقوى بكثير من حماس والتي تقاتل إسرائيل منذ الثامن من أكتوبر، تبدو أكثر احتمالاً مع مرور كل يوم. وتستعد إسرائيل أيضًا لانتقام إيران أو إحدى الميليشيات المتحالفة معها بسبب غارة جوية إسرائيلية مشتبه بها يوم الاثنين على مبنى دبلوماسي إيراني في سوريا".
وتمضي قائلة: "لقد بدأت إسرائيل تشعر للتو بالتأثير الاقتصادي للحرب، حيث اضطر مئات الآلاف من جنود الاحتياط إلى ترك وظائفهم للقتال في الحرب".
وفي خضم كل هذا، لم تحقق إسرائيل أياً من أهدافها الحربية المتمثلة في إعادة جميع الأسرى الذين أسرتهم حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، والنجاح في طرد حماس من غزة.
بالنسبة للقيادة السياسية الإسرائيلية، فقد تحدى يوم 7 أكتوبر/تشرين الأول فكرة إمكانية احتواء الصراع مع الفلسطينيين من خلال مزيج من التدابير الأمنية والحوافز الاقتصادية، وليس من خلال اتفاق سلام. اتسمت ولاية رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بالاعتقاد بأنه قادر على الاستمرار في تقسيم القيادة الفلسطينية بين السلطة الفلسطينية، التي تسيطر على الضفة الغربية، وحماس في غزة، وبالتالي تجنب الحاجة إلى التفاوض على حل الدولتين. واعتقدت إسرائيل أنها تستطيع أن تزدهر اقتصاديا وسياسيا وعسكريا على الرغم من استمرار الاحتلال في الضفة الغربية والجهات الفاعلة المعادية على حدودها الجنوبية والشمالية. لقد كانت الحياة الطبيعية بمثابة الوعد الذي بدا أنه قد تم تحقيقه، لكنه تحطم بعد ذلك.
وقال يوهانان بليسنر، رئيس معهد الديمقراطية الإسرائيلي ومقره القدس: "اصطدم هذا النهج بجدار من الطوب وأثبت فشله التام في 7 أكتوبر".
ويقول نتنياهو إن النصر قريب، لكن تظهر استطلاعات الرأي أن غالبية الإسرائيليين غير مقتنعين.
ولا تظهر حماس أي علامة على الاستسلام. ويستطيع نشطاء حماس التسلل إلى المناطق بمجرد انسحاب جيش الاحتلال.
وتحد التوترات المتصاعدة مع إدارة بايدن من خيارات إسرائيل بشأن المعركة النهائية للسيطرة على رفح، مدينة غزة المتاخمة لمصر والتي تقول إسرائيل إن لحماس أربع كتائب متبقية فيها. ويعيش هناك أكثر من مليون فلسطيني.
ومع ذلك، حذرت الولايات المتحدة إسرائيل من أنها ستتجاوز الخط الأحمر إذا عملت في رفح دون خطة موثوقة للحفاظ على سلامة السكان المدنيين، وهو ما يقول المسؤولون الأمريكيون إن إسرائيل لم تقدمه.
وقال نتنياهو إنه إذا لزم الأمر، فإن إسرائيل ستعمل في رفح دون موافقة أمريكية.
وقال جودمان: "إذا استولينا على رفح وخسرنا أمريكا، فإننا نكون قد خسرنا الحرب".
