ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - في عام 2015 شارك إدوارد نيكيتين نكتة بصورة ساخرة "meme" على وسائل التواصل الاجتماعي حول مستقبل روسيا الكئيب وبعد ثلاث سنوات يواجه محاكمة بتهم كبيرة بسبب هذا.
إن القضية المرفوعة ضد الرجل البالغ من العمر 42 عاماً تشكل جزءاً من اتجاه أوسع نطاقاً تقوم به السلطات الروسية حيث توجه اتهامات ضد أشخاص بسبب ما يبدو أنهم أشخاص غير مؤذيين بروح دعابة زائدة.
ويقول المحامون إن الكرملين يحاول إجبار الناس على التفكير مرتين قبل نشر الآراء على الإنترنت وهو آخر الأماكن المتبقية حيث تكون المعارضة حرة نسبيا.
وقال محامي نيكيتين مكسيم كاماكين لوكالة فرانس برس بعد جلسة استماع أولية في سانت بطرسبرغ في 20 آب أغسطس: "اتضح أنه من أجل نكتة غير ضارة يمكن محاكمة أي شخص لا يتفق مع قيادة بلدنا ويبدو أن المتفائلين فقط في بلدنا لديهم الحق في الوجود".
وتم إغلاق حساب نيكيتين المصرفي ومصادرة جهاز الكمبيوتر الخاص به لفترة وجيزة.
ويواجه اليوم اتهامات غامضة وهي التحريض على الكراهية وإهانة الكرامة الإنسانية ويمكن أن يواجه عقوبة باللسجن لمدة أقصاها ست سنوات على الرغم من أن معظم الإدانات تؤدي إلى عقوبة أقصر أو غرامة أو خدمة مجتمعية.
وفقا لجماعة حقوق الإنسان المستقلة أجورا تم منح 43 شخصا أحكام بالسجن في روسيا في عام 2017 بزيادة عن 32 حالة عن العام السابق.
وقال ساركيس داربينيان المحامي الروسي في مجال الحقوق الرقمية"الفكرة الرئيسية وراء هذه السياسات هي خلق الخوف بين مستخدمي الإنترنت وخلق انطباع بأن السلطات تتابع كل مستخدمي الانترنت ".
"العديد من المستخدمين خائفون من مشاركة أفكارهم الخاصة فهم يمارسون الرقابة الذاتية على محتواهم فهم يحذفون ما شاركوه سابقًا وهذا يقلل من مستوى حرية التعبير على مواقع الشبكات الاجتماعية في روسيا ".
