ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - أظهرت دراسة جديدة أن حبة الأسبرين يومياً لا تساعد كبار السن على العيش لفترة أطول وقد يكون لها تأثير معاكس.
وأجريت التجربة على آلاف من كبار السن الأصحاء الذين لم يعانوا من قبل من سكتة دماغية أو نوبة قلبية و تناولوا جرعة يومية منخفضة من الأسبرين.
أما الأشخاص الذين تناولوا الأسبرين فقد كانوا معرضين "بشكل ملحوظ" لخطر النزيف خاصة في الجهاز الهضمي والدماغ.
وقال الدكتور ريتشارد هودس مدير المعهد الوطني للشيخوخة: "المبادئ التوجيهية السريرية تشير إلى فوائد الأسبرين لمنع النوبات القلبية والسكتات الدماغية عند الأشخاص الذين يعانون من أمراض الأوعية الدموية مثل مرض الشريان التاجي.
'كان القلق الرئيسي لدى الباحثين هو عدم اليقين بشأن ما إذا كان الأسبرين مفيد لكبار السن الأصحاء.
"توضح هذه الدراسة سبب أهمية إجراء هذا النوع من الأبحاث حتى نتمكن من الحصول على صورة أكمل لمزايا الأسبرين ومخاطره بين كبار السن الأصحاء".
وقال الباحثون إنه لم يلاحظ في الدراسات السابقة وأن هناك حاجة إلى الحذر في تفسير النتائج.
وأبلغ عن زيادة طفيفة في حالات الاصابة الجديدة بالسرطان في المجموعة التي تتناول الاسبرين لكن فريق البحث قال ان الفرق ربما كان بسبب الصدفة.
كما تم قياس النزيف الكبير وهو خطر معروف للاستخدام العادي للأسبرين.
وأشار الباحثون إلى أن الأسبرين كان مرتبطا بزيادة خطر النزيف بشكل كبير في المقام الأول في الجهاز الهضمي والدماغ.
