ترجمة خاصة - النجاح الإخباري - عارض مسؤول إيراني كبير الضغوط الداخلية المفروضة على الجيش الإيراني لتوجيه ضربة سريعة وقوية ضد إسرائيل، مما يشير إلى أن طهران تحاول الموازنة بين هذه المطالب والتحذيرات الأمريكية بينما تقرر كيفية الرد على هجوم في سوريا تقول إن إسرائيل قتلت فيه أحد كبار جنرالاتها.
وتعهدت إيران بالرد بالمثل على ما قالت إنها غارة جوية إسرائيلية على مبنى قنصلية إيرانية في دمشق، مما أسفر عن مقتل سبعة من أعضاء الحرس الثوري، بمن فيهم الجنرال. وقالت الولايات المتحدة إنها ستلقي دعمها الكامل خلف إسرائيل إذا هاجمتها إيران.
يقول مجتبى ذو النور ، رجل الدين المحافظ ورئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في البرلمان الإيراني، والذي تعكس تصريحاته غالباً آراء المؤسسة الأمنية: "يتساءل البعض لماذا لا تنتقم الجمهورية الإسلامية".
وقال ذو النور، في كلمة ألقاها أمام مؤتمر في طهران، بحسب ما نقلت عنه وكالة أنباء إيلنا شبه الرسمية، إن أي قرار باتخاذ إجراء ضد إسرائيل “يجب أن يستند إلى المصالح الوطنية والأمن، وليس المطالب العامة”.
وأضاف أن الرد سيأتي في نهاية المطاف. وتابع: "ربما عاجلاً، وربما آجلاً، لكن ذلك سيحدث".
في هذه الأثناء، استولت البحرية الإيرانية في وقت مبكر من يوم السبت على سفينة حاويات مرتبطة بإسرائيل تبحر تحت العلم البرتغالي في مضيق هرمز، مما يشير إلى نوع من الإجراءات التي قد تتخذها طهران في الأيام المقبلة.
وحذرت الولايات المتحدة من أن هجومًا إيرانيًا قد يكون وشيكًا، ودفعت يوم الجمعة بسفن حربية إلى مواقعها لحماية إسرائيل والقوات الأمريكية في المنطقة، على أمل تجنب هجوم إيراني مباشر على إسرائيل قد يثير صراعًا أوسع في الشرق الأوسط.
وتقول صحيفة وول ستريت جورنال إن الضغوط على القيادة الإيرانية تزايدت للرد على الضربة التي وقعت في سوريا، سواء من المتشددين العازمين على الانتقام لواحدة من أخطر الهجمات على أفراد إيرانيين في السنوات الأخيرة، أو من شرائح من الجمهور الذين يريدون من الجيش أن يتصدى لإسرائيل.
وفي الأيام الأخيرة، بدأ بعض الإيرانيين يسخرون من الجيش والقيادة لعدم اتخاذ أي إجراء على الرغم من التهديدات العديدة، بما في ذلك التهديدات التي أطلقها المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي، للانتقام من الضربة في دمشق.
"إسرائيل، ليس لديهم الشجاعة للانتقام"، هكذا كُتب على أحد الجدران في طهران عبارة جديدة، في إشارة إلى الحكومة.
وكتب آخر: “اضربوهم بقوة أكبر في المرة القادمة، يا إسرائيل، لقد بللوا سراويلهم”.
وقال سكان آخرون في طهران إنهم يشعرون بالقلق في الغالب من أن الصراع مع إسرائيل سيزيد من الضغوط على اقتصاد البلاد المثقل بالعقوبات، وشككوا في قيمة إنفاق مليارات الدولارات على المشاريع العسكرية الأجنبية إذا لم تتمكن البلاد من الدفاع عن نفسها ضد الهجمات الإسرائيلية. .
وصباح السبت قامت القوات الإيرانية بالاستيلاء على سفينة مرتبطة بإسرائيل.
وقالت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية إيرنا إن القوات البحرية التابعة للحرس الثوري الإسلامي في مضيق هرمز صعدت على متن السفينة إم إس سي آريس التي ترفع علم البرتغال بطائرة هليكوبتر وكانت توجهها إلى المياه الإقليمية الإيرانية.
ترتبط شركة Aries بشركة شحن لندنية تسيطر عليها عائلة إسرائيلية.
وهذه هي المرة الأولى التي تستولي فيها إيران على سفينة كبيرة منذ يناير/كانون الثاني.
وأكدت شركة MSC اليونانية التي تدير السفينة Aries، الاستيلاء على السفينة، مضيفة أن السفينة كانت تحمل طاقمًا مكونًا من 25 فردًا، وأنها "تعمل بشكل وثيق مع السلطات المعنية لضمان سلامتهم وعودتهم الآمنة للسفينة".
ودعا وزير الخارجية الإسرائيلي إسرائيل كاتس الاتحاد الأوروبي، الذي تعد البرتغال عضوا فيه، إلى إعلان الحرس الثوري الإسلامي منظمة إرهابية، وهو ما فعلته إدارة ترامب عام 2019 .
وظل الجيش الإسرائيلي في حالة تأهب قصوى يوم السبت تحسبا لهجوم كبير من قبل إيران أو إحدى الميليشيات الإقليمية التي تسلحها وتمولها، مثل جماعة حزب الله اللبنانية، التي تتبادل إطلاق النار مع إسرائيل منذ أكتوبر.
ولطالما أثارت ترسانة إيران من الطائرات بدون طيار وصواريخ كروز والصواريخ الباليستية قلق إسرائيل والغرب.
وتقول وول ستريت جورنال: "لقد أظهر نظام الدفاع الجوي الإسرائيلي متعدد الطبقات قدرته على الدفاع عن إسرائيل ضد وابل فردي أو صغير من الطائرات بدون طيار والصواريخ القادمة، لكن المسؤولين والمحللين يقولون إنه من المحتمل أن يطغى عليها سرب كبير بما فيه الكفاية من الطائرات بدون طيار أو وابل صاروخي ضخم".
وقال يهوشوا كاليسكي، الباحث في أنظمة الأسلحة في معهد دراسات الأمن القومي ومقره تل أبيب: "إذا أرسلوا الكثير، فيمكنهم تشبع النظام".
ويكاد يكون من المؤكد أن أي هجوم صاروخي إيراني واسع النطاق على إسرائيل من شأنه أن يؤدي إلى رد فعل إسرائيلي شديد، مما يدفع الشرق الأوسط إلى حافة حرب أكبر.
وقال وزير الحرب الإسرائيلي في وقت سابق من هذا الأسبوع إن إسرائيل سترد بقوة على أي هجوم على أراضيها.
وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي الأدميرال دانييل هاغاري يوم السبت إن “إيران ستتحمل عواقب اختيار تصعيد الوضع أكثر”، مضيفا أن إسرائيل “مستعدة لجميع السيناريوهات وستتخذ الخطوات اللازمة – بالتعاون مع حلفائنا – لحماية شعب إسرائيل."
وبقي الجنرال بالجيش الأمريكي إريك كوريلا، رئيس القيادة المركزية الأمريكية، في إسرائيل يوم السبت بعد إجراء تقييمات مشتركة مع رئيس الجيش الإسرائيلي ووزير الحرب يوآف جالانت يوم الجمعة.
وقال مسؤول عسكري إسرائيلي يوم السبت إن بلاده تخطط لجميع الردود الإيرانية المحتملة، بما في ذلك هجوم على الأراضي الإسرائيلية.
وذكر المسؤول: "نحن نستعد لجميع الخيارات".
