ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - أعيد فتح معبر القنيطرة وهو نقطة عبور بين سوريا ومرتفعات الجولان التي تحتلها "إسرائيل" لمراقبي الأمم المتحدة الذين غادروا المنطقة قبل أربع سنوات بسبب القتال هناك.
وتأتي إعادة فتح المعبر كرسالة من الحكومة السورية بأنها بدأت تنتعش ببطء من الصراع المستمر منذ سبع سنوات.
وكان مراقبو الأمم المتحدة قد غادروا معبر القنيطرة في عام 2014 للمرة الأولى منذ نشرهم هناك عام 1974 لمراقبة وقف إطلاق النار في المنطقة منزوعة السلاح.
واستعادت القوات السورية منطقة القنيطرة في يوليو ونشرت القوات العسكرية الروسية في المنطقة بما في ذلك على حافة مرتفعات الجولان التي تحتلها "إسرائيل" حيث أقامت نقاط تفتيش في المنطقة وقالت موسكو إنها تعتزم العمل بشكل وثيق مع قوة الأمم المتحدة.
