ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - لا يمكن للجميع ممارسةالرياضة  وخاصة الأشخاص الذين يعانون من أمراض هزال العضلات واضطرابات الحركة،  والمرضى البدناء جدا كل هؤلاء يواجهون تحديا كبيرا ولكن ماذا لو  اخترع دواء يمكن أن يحفز الجسم ويحقق نفس الآثار الناتجة من ممارسة التمارين الرياضية مع مزيد من التحمل والسيطرة على الوزن دون الحاجة إلى القيام بخطوة واحدة؟

يقول رونالد إيفانز، مدير مختبر التعبير الجيني في معهد الدراسات البيولوجية في كاليفورنيا:"نحن نتخذ هذا المفهوم ونحاول تطوير دواء يمكن أن يساعدنا على الحصول على نتائج مماثلة لممارسة الرياضة."

وقد عمل علماء سالك منذ عام 2007 على مركب كيميائي يعرف باسم 516، يحاكي التأثيرات الناتجة عن التمارين الرياضية عن طريق إحداث دارة وراثية محددة في الشبكة الجينية وقد استند الباحثون إلى العمل السابق الذي حدد آلية الجينات التي تشجع العضلات على حرق الدهون، بدلا من الكربوهيدرات، كما يفعل الرياضيون النخبة المدربين تدريبا عاليا.

"هناك العديد من الأسباب التي تجعل الناس لا يستطيعون المشي أو ممارسة الرياضة ويدرس العديد من العلماء الآخرين مركبات  تعمل بشكل مختلف عن 516، ولكن مع نفس الهدف وهو إعطاء فوائد ممارسة الرياضة للأشخاص الذين ليسوا قادرين على القيام بذلك.

وقد اكتشف تافاسولي أستاذ البيولوجيا الكيميائية في جامعة ساوثهامبتون البريطانية، دواء يعرف باسم المركب 14 الذي يعمل "من خلال خداع الخلايا إلى التفكير في نفاد الطاقة"ويفعل ذلك من خلال سلسلة من الإجراءات الجزيئية التي تحفز الخلايا إلى استقلاب السكر الذي ينتج الطاقة، كما يقول بروس سبيجلمان، عالم الأحياء في هارفارد، الذي يعمل على نهج باستخدام هرمونات التمرين

أي دواء من هذا القبيل يتطلب ترخيص من قبل إدارة الغذاء والدواء، ومع ذلك لا نعترف "عدم القدرة على ممارسةالرياضة كمرض في حاجة إلى دواء.

ويقوم الجهاز أو الأنسجة بتغيير خصائصه الأيضية ويبدأ في حرق السكر، ولأنه يحدث بسرعة، فإنه من الصعب جدا التوقف عن ذلك.

كانت النتائج الأكثر إثارة للاهتمام تأثير الجزيء على تحمل الجلوكوز ووزن الجسم في نموذج السمنة التي يسببها النظام الغذائي.

"إنه يحسن من تحمل الجلوكوز ويقلل من كتلة الجسم وأي من هذه العقاقير قد ينطوي على احتمال إساءة استعمالها عند الرياضيين الهواة الذين  قد يريدون ان يكونوا أسرع أو أقوى. 

 وقد تم حظر التجربة التجريبية 516 بالفعل من قبل الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات حيث أن أي نسخة مستقبلية بمجرد ترخيص الدواء فإن الناس حتى الغير مرضى سيقومون باستخدامه".