ترجمة : علا عامر - النجاح الإخباري - بعد قرار وزير الحرب الإسرائيلي " أفيغدور ليبرمان" إعادة فتح معبر كرم أبو سالم أمام مرور الطعام، والدواء، والوقود إلى قطاع غزة، نشر "ليبرمان" مقابلة مترجمة إلى اللغة العربية توجه فيها إلى مخاطبة المواطنين في قطاع غزة بشكل مباشر.

حيث زعم" ليبرمان" بأن المواطنين الأبرياء في قطاع غزة هم من يملكون قرار الإختيار بين "البطالة والفقر" وبين" العمل والإجتهاد"، والإختيار بين "العداوة" و"الأمن"، مدعيًا بأن حكومة الإحتلال يمكن أن تساعدهم في تحويل مخيمات اللاجئين إلى سنغافورة الشرق الأوسط.

في المقابل طالب "ليبرمان" المواطنين في قطاع غزة بالإعتراف بحق الجانب الإسرائيلي بالوجود والعيش في سلام، والقبول بنزع السلاح، وحل قضية أسرى الحرب والمفقودين.

كما وحرض "ليبرمان" سكان قطاع غزة الإنقلاب على من يمسكون زمام السلطة في القطاع، وذلك من خلال إقامة حملة على مواقع التواصل الإجتماعي بعنوان " نريد العيش، نريد الماء، نريد الكهرباء"، على حد قوله.