النجاح الإخباري - تتحدث الشاعرة الهولندية، في روايتها الأولى، عن قصة مالفا مارينا، إبنة الحائز على جائزة نوبل، التي تخلّى عنها ولم يتطرق إليها في مذكراته. تناولت الشاعرة الهولندية هاغار بيترز في روايتها الأولى التي تحمل إسم إبنة بابلو نيرودا "مالفا"، قصة الصغيرة التي أنكرها الشاعر التشيلي. وتقول هاغار الشاعر عن نيرودا أنه "رجل منافق، وغريب، لكن حسّاس أيضاً"، بعد أن إكتشفت علاقته بإبنته، والأسباب التي دعته لعدم الإعلان عنها أبداً. وفي لقاءٍ أجرته معها وكالة "إيفي" الإسبانية خلال إنعقاد المعرض الدولي للكتاب في دورته ال30، في العاصمة الكولومبية بوغوتا قالت الشاعرة الهولندية "عندما كتبت هذه الرواية عرفت نيرودا كرجل كامل المواصفات، لأنه بالنسبة لي كنت أعتبره بطلاً مثالياً. وهناك أدركت معنى الإنسانية، لأن جميعنا من البشر ولدينا نواحٍ ناقصة". وتروي "مالفا" حكاية إبنة نيرودا (1904 – 1973) من زوجته الهولندية ماريا أنطونيتا هاغينار "ماروكا"، الإبنة الوحيدة التي كانت لديه عندما كان يبلغ الحاصل على جائزة نوبل للآداب 69 عاماً.
وتختتم الشاعرة الهولندية كلامها بالقول "عندها أدركت أن نيرودا كان إنساناً أيضاً، حيث إكتشفت مثل الجميع، خوفه من أن يكون على إتصال مع من يعيش في حالة إحتضار. هذا الشعور كان قد سيطر عليه تماماً، وحال دون أن يتفاعل مع إبنته، كما فعل مع الفقراء الذين كان يمنحهم الصوت في قصائده".