ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - نشر باحثون من معهد جورج للصحة العالمية في أكسفورد نتائج بحث حول مرض السكري وعلاقته بأمراض القلب في مجلة الرابطة الأوروبية لدراسة مرض السكري.

وقالت كبيرة مؤلفي  الدكتورة توشياكي أوكوما: "من المعروف بالفعل أن مرض السكري يعرضك لخطر الإصابة بقصور قلبي أكبر  لكن ما تظهره دراستنا للمرة الأولى هو أن النساء أكثر عرضة لخطر الإصابة بمرض السكري من النوع الأول والنوع الثاني على حد سواء. '

وعلى مستوى العالم ارتفع معدل انتشار مرض السكري من 108 مليون مريض في عام 1980 إلى 422 مليون في عام 2014 وفقاً لمنظمة الصحة العالمية.

ويرتبط مرض السكري بزيادة مخاطر الإصابة بفشل القلب وزيادة خطر الوفاة بعد التشخيص.

ووجد الباحثون أن مرض السكري من النوع الأول مرتبط بزيادة مخاطر الإصابة بفشل القلب بنسبة لدى النساء.

وسبق أن ثبت أن خطر الإصابة بأمراض القلب التاجية المرتبطة بالسكري أكبر لدى النساء.

"وهناك حاجة إلى مزيد من البحث لفهم الآليات التي تقوم عليها زيادة خطر الإصابة بفشل القلب الناتج عن مرض السكري  وخاصة النوع 1 لدى النساء وتقليل العبء المرتبط بمرض السكري لدى كلا الجنسين."